GE vs, RL II

It's quite cool to see such comparison shots between RL and GE. Still no Streetview  for my hometown (although Streetcar visited us 10 months ago) so I'll keep on doing it by hand for now. Goes to show you can really experience a city in GE with 3d models layer on. And by the way, all the models in the picture are mine...


Fora je vidjeti usporedne slike između stvarnih slika i GE. Iako je Google auto prošao prije 10 mjeseci, još nema Streetview prikaza, pa usporedbu radim ručno za sada. Demonstacija kako se zbilja može iskusiti nepoznati grad u GE sa 3d modelima. I da, svi modeli koji se vide su moje djelo...

Old Roadhouse :: Stara Gostionica

My most recent model of an old restaurant in Sisak centre. This old building is one of my hometown landmarks.  Although it was build in early 19 ct. it lost many baroque features due to many renovations, but the recent one restored some of the baroque elements. It's a very valuable addition to Sisak cultural and architectural history.

Moj najnoviji model je stara gostionica u centru Siska. Ova stara zgrada je jedan od prepoznatljivih simbola siska. Iako je sagrađena u ranom 19. stoljeću, izgubila je barokni izgled u čestim renovacijama iako ju je zadnja obnova donekle vratila baroknom izvoru. Ovo je zgrada vrijedan kulturni i arhitektonski doprinos gradu Sisku.

 

Dizalica Granik :: Granik Crane

Još jedan model iz industrijskih i lučkih vremena grada Siska. Ovo je model dizalice na originalnom mjestu kao podsjetnik da je nekada luka za utovar i istovar brodova bila u samom središtu grada. Danas je na tom mjestu park sa šetnicom.

Another model from industrial times of Sisak. This is a model of a preserved crane at the original site as a reminder that at one time harbour for loading and unloading goods was in the very center of the city. Today this is park.

   

Novi stari model :: New old model

Ovo je  moj stari model, jedan od prvih koji sam počeo raditi. Tada sam tek počinjao modelirati u Sketchup-u i ova zgrada mi je postala preteška za modeliranje. Posebno sam počeo sumnjati u proporcije i dimenzije nebodera. Sada, kad sam stekao više znanja, sjetio sam se ovog modela i kako stoji napola dovršen i sada sam ga odlučio dovršiti. U međuvremenu sam naučio i puno o teksturiranju tako da za ovaj model gotovo da nisam uopće morao dorađivati teksture skinute s fotografije. Ponekad teksturiranje zahtijeva dosta obrade u drugim programima, ali ima modela gdje uopće nisam trebao koristiti editor slika, i ovo je jedan od boljih takvih primjera

This is one of my old models, one of the first ones I started with. I just began to model in Sketchup and this building proved too hard for me. I started to have doubts in proportions and scale of things. After a while, now that I have more experience with modeling I decided to revisit this model and finish it.  This is one of the models where i had allmost no need to edit textures in image editor. There was other models where I didnt have to edit images at all, and this is one of the better examples.