nedjelja, 25. prosinca 2011.

Terčekova kuća :: Tercek House

Ovo je zgrada u ulici Ante Starčevića 14. Prvobitno su to bile dvije različite zgrade, obnavljane i proširene 1862 i na kraju spojene u jednu zgradu 1903. Izvođač je bio Andrija Colussi, a investitori Ivan i Emilija Terček. Danas su u njoj većinom uredi nekoliko firmi



This is the building in Ante Starčević street 14. There were originally two different building, renovated and reconcstructed in 1862, to be finally connected in 1903 by Andrija Colussi. Investors were Ivan and Emilija Tercek. Today this building houses several offices.

subota, 3. prosinca 2011.

Novi stari model :: New old model

Ovo je  moj stari model, jedan od prvih koji sam počeo raditi. Tada sam tek počinjao modelirati u Sketchup-u i ova zgrada mi je postala preteška za modeliranje. Posebno sam počeo sumnjati u proporcije i dimenzije nebodera. Sada, kad sam stekao više znanja, sjetio sam se ovog modela i kako stoji napola dovršen i sada sam ga odlučio dovršiti. U međuvremenu sam naučio i puno o teksturiranju tako da za ovaj model gotovo da nisam uopće morao dorađivati teksture skinute s fotografije. Ponekad teksturiranje zahtijeva dosta obrade u drugim programima, ali ima modela gdje uopće nisam trebao koristiti editor slika, i ovo je jedan od boljih takvih primjera

This is one of my old models, one of the first ones I started with. I just began to model in Sketchup and this building proved too hard for me. I started to have doubts in proportions and scale of things. After a while, now that I have more experience with modeling I decided to revisit this model and finish it.  This is one of the models where i had allmost no need to edit textures in image editor. There was other models where I didnt have to edit images at all, and this is one of the better examples.




subota, 26. studenoga 2011.

Nove zbirke :: New collections


Potaknut dijelom i dokumentarnom serijom "Hrvatski kraljevi" odlučio sam napraviti seriju zbirki modela "Hrvatska baština" koje bi obuhvaćale modele po temema. Nadam se da ove zbirke doprinose kvalitetnijem pregledu modela s područja Republike Hrvatske ili vezane uz hrvatsku kulturu općenito. Nadam se da ćete i sami predlagati modele, zbirke upravo punim pa ako neki od modela nije uvršten, to je samo zato što još nisam došao do njega. Planiram dodati još temu "Industrijska baština" jer ima puno starih tvornica i sličnih objekata koje valja predstaviti i u GE.

Recent TV documentary show "Croatian kings" prompted me to make my own model collections called "Croatian heritage" with subtopics. Hopefuly those collections will help in adding to more comprehensive presentation of Croatian models or ones closely related to Croatia. Please suggest your own objects and if one of your objecjts isn't included, it's just a matter of not having time to browse them all. I plan to add "Industrial heritage" as a collection because there are many old factories that need proper presentation.

Sakralni objekti :: Sacred objects
Spomenici kultue :: Monuments of culture
Vojni objekti :: Military objects



subota, 19. studenoga 2011.

Kapela sv. Jelene :: St. Helen's chapel


Da malo izađemo iz Siska, ovo je model kapele svete Jelene u središtu Omišlja, na Krku. Slikao sam ju na godišnjem odmoru, no tek sad je došla na red. Crkva je sagrađena 1458, obnavljana nekoliko puta, zadnji puta u prošlom stoljeću.

Model je jednostavan bio za napraviti, odlučio sam ovu kapelu raditi u 3d čim sam ju vidio, pa sam zato napravio i dosta fotografija. Zbog strmog terena oko kapele dodao sam stepenice koje ju obuhvaćaju sa svih strana i tako čine sastavni dio građevine.

To take a small break from Sisak buildings i made a model of saint Helen's chapel in the middle of Omišalj, on the island of Krk. I used photos I took during the holiday. It was built in 1458, restored several times, last time in XX century.

It was fairly easy to model. I decided to make it in 3D as soon as I saw it, so i made several photographs of it. Steep terrain makes the stairs that surround the chapped part of a building so I included the stairs in the model.




pogledajte model u 3d Warehouse-u :: take a look at the model in 3d Warehouse

St. Helen chapel :: Kapela sv. Jelene




petak, 18. studenoga 2011.

Obitelj Colussi izložba :: Colussi family exhibition

Moji modeli su dobili mjesto u Gradskom muzeju Sisak kao dio postava izložbe Obitelj Colussi u Sisku. Modele zgrada koje su gradili članovi ove poznate sisačke obitelji sam prezentirao s animacijama uz natuknice koje daju osnovne informacije o zgradama, a prema dizajnu sisačke dizajnerice Ane Klobučar. Animacija se prikazuje na velikom ekranu u središnjem prostoru koji govori o povijesti i djelima familije. Trebalo mi je nekoliko dana za pripremu  animacije u Movie Maker-u, dok sam modele koje nisam imao već pripremljene radio nekoliko tjedana uz pauze. Drago mi je što će na ovaj način modele vidjeti i posjetitelji koji ne koriste računala i što ću tako svoj rad približiti širem krugu ljudi.

Izložba je otvorena 17. 11. 2011. i trajat će 2 mjeseca.


My models are now a part of a museum exhibition dedicated to Colussi familly from Sisak. Models of the buildings built by that family is presented in a series of animations with short texts, following basic design by Sisak's own designer Ana Klobučar. Animation is being played continuously in the center area that tells the story of Colussi family and their life and work. It took several days to prepare animation in Movie Maker, some models I had from before and some i modeled in previous couple of months. I'm glad that this way models will be seen even by those that don't even have the computer, and my work will be more public.

Exhibition is opened on 17th of November and will last for two months.

petak, 11. studenoga 2011.

Vojarna Sisak :: Sisak Barracks


Velika domobranska vojarna u obliku slova U. Spada među prepoznatljive zgrade Siska, 1891. ju je sagradio Andrija Colussi prema nacrtima zagrebačkog arhitekta Kune Waldmanna. Većina dekorativnih ukrasa je izvedena iz opeke. Zbog svojih velikih dimenzija, lokacije na istočnoj obali Kupe i tornjeva postala je jedna od omiljenih tema razglednica kraja 19. i početka 20. stoljeća.

Danas je ova vojarna nažalost napuštena i prepuštena zubu vremena. Usprkos raznim najavama revitalizacije ovog vrijednog prostora u razne namjene tijekom proteklih godina ništa nije pokrenuto do ovog trenutka. U isto vrijeme drveće posađeno nakon što je vojarna sagrađena sada svojim krošnjama posve sakriva ovaj vrijedan objekt.

Zbog veličine i broja prozora sam odlučio prozore dočarati samo teksturom bez rada reljefa na samom modelu.  Također nisam uključio dodatne zgrade i dodatke.


Large U-shaped barracks. Built in 1891 it is one of the most recognizable buildings in the city of Sisak. Builder was Andrija Colussi after plans by Zagreb architect Kuna Waldmann. Most ornaments are made of bricks. Due to it's size, location on the east bank of the Kupa river and it's towers it was common theme on picture postards of Sisak in late 19 and early 20th ct.

Today it is sadly abandoned and left to decay. There were some suggestions of revitalization of this valuable real-estate, but nothing was done yet. Trees planted when this object was built now completely covers front side of this object hiding it's prominent look.


Due to it's size and number of windows I decided to make them only in texture, and keep the walls flat. additional buildings not included in the model.


  

pogledajte ovaj model u 3d warehouse-u :: look at the model in 3d warehouse

Vojarna Sisak :: Sisak Barracks



srijeda, 9. studenoga 2011.

Nazorova 6 :: Nazor str. 6


Kuća br. 6 u Nazorovoj. Upravo postavljena na Warehouse. Građena krajem XIX st., jednostavnije forme nego na susjednim kućama, ali i dalje reprezentativna.

House nr. 6 in Nazor street, just uploaded on Warehouse. Built in late 19 ct, a bit simpler than surrounding houses.



pogledajte model na 3d Warehouse-u // look at the model in 3d Warehouse

Nazor str. 6

utorak, 8. studenoga 2011.

Stjepana i Antuna Radića 18 - Podroom


U ovoj zgradi s nekoliko ureda nalazi se i rokerski kafić Podroom. Zgradu je bilo užitak modelirati zbog klasičnog stila i ukrasnog prozora u potkrovlju koji je posebno atraktivan detalj. I dvorišni prostor je pristupačan, ljeti je lijepa terasa tako da se stvarno moglo detaljno sve snimiti i izmodelirati.

I ovu zgradu je gradio Andrija Colussi 1895, i predstavlja izrazitu arhitektonsku vrijednost grada Siska.

This building has several offices and rock club Podroom in the basement. It was a pleasure to model this building for it's classic style and ornamented window in the attic. Backyard is also turned into a nice terrace, avalilable for shooting and later modeling. 

This house was also build by Andrija Colussi in 1895 and represents rare architectural value for the town of Sisak.


pogledajte ovaj model u 3d warehouse-u :: open this model in 3d warehouse



subota, 5. studenoga 2011.

Ponovno Kranjčevićeva :: Kranjčević str. again



Još jedna kuća je postavljena i čeka uključivanje na GE. Također u Kranjčevićevoj ulici u Sisku, ovaj put broj 10. Sagrađena je negdje između 1885 i 1890. godine, graditelj Andrija Colussi. Godine1910 ju je kupila obitelj Kovačević. Jedna od najljepših kuća u nizu. Jedna od jedostavnijih za modeliranje, na kraju se pokazala kao jedan od boljih modela koje sam do sada napravio.

Another house is modeled and waiting appoval for GE. It is also situated in Kranjčević street in Sisak, this time number 10. Built between 1885 and 1890 by Andrija Colussi, bought by Kovačević family in 1910. One of the most beautiful houses in the street. Simple to model, yet turned out to be one of the most beautiful models i made so far. 

pogledajte ovaj model u 3d warehouse-u :: open this model in 3d warehouse


utorak, 1. studenoga 2011.

Foto natječaj :: Photo contest


Ovo je jedna od 4 fotografije koju sam prijavio na natječaj za sudjelovanje na Prvoj izložbi foto amatera Sisačko - moslavačke županije.

Držite mi fige.

Ukoliko ste zainteresirani više možete saznati na ovom linku.

This is one of the four photographs i submitted to be a part of First amateurs photo exhibion in out County.


Keeping fingers crossed...

nedjelja, 30. listopada 2011.

Kranjčevićeva ul. 12 :: Kranjčević str. 12




Kuća u Kranjčevićevoj.. za ovu kuću nisam još uspio obići dvorišnu stranu tako da sam morao malo pogađati prema ostalim zgradama u blizini.

Ukoliko se pruži prilika volio bih napraviti nekoliko slika s dvorišne strane da dovršim model. Planiram napraviti još 2 zgrade u neposrednoj budućnosti... brojeve 10 i 8.


Update 01.11.2011. -  I naravno, dobio sam obavijest da nisu sve plohe pokrivene foto testurama... slijedi lov na gole poligone.


Building in Kranjčević street, Sisak, Croatia... Back side of this house is an educated guess. Will update as soon as I get the chance to visit back yard.

11.01.2011. update - Google informed me that some of the surfaces are not photo textured. Figures... now i have to hunt down all the naked polygons..


Pogledajte ovaj model na 3d warehouse-u  // take a look at this model in 3d warehouse: Kranjčevićeva 12: